Why are people getting away with making or stealing tapes of stars and then marketing them?

No one is getting away with anything if they are caught. If you are caught illegally photographing someone and violating their privacy, you will be prosecuted.